дизельные двигатели для тяжелой индустриальной техники

[Ольга Гюнтер]

Добрый день

НЕ будучи будучи специалистом в области техники, мне по профессиональным причинам срочно нужна обучающая литература на тему дизельные двигатели для тяжелой индустриальной техники (à-la Liebherr, MAN, Cummins, Demtech...).

Буду благодарна любой информации, с чего мне можно начать, какая литература доступна на русском языке. 

Уточнюсь: не ремонт и обсуживание, а производство, строение и комплектация. Учебник.

Огромное спасибо за Ваши рекомендации. Ольга

[kuzja]

Уважаемая Ольга, уточните пожалуйста страну. Европа - весьма размытое понятие, начинающееся на Урале и заканчивающаяся Португалией.
Для MAN существует MAN Academy, про Liebherr - не в курсе, но контора довольно таки закрытая. Cummins - есть, но в основном по эксплуатации и ремонту. Про последний Demtech вообще не слышал.

[Ольга Гюнтер]

Швейцария. Но это действительно имеет малое отношение к делу. Мне нужен учебник. По которому я смогу разобраться в комплектации на русском языке

[Ольга Гюнтер]

]

[kuzja]

Имеет. Это требование правил форума.

[k0ldun]

нужна обучающая литература на тему дизельные двигатели для тяжелой индустриальной техники (à-la Liebherr, MAN, Cummins, Demtech...).

Буду благодарна любой информации, с чего мне можно начать, какая литература доступна на русском языке. 

Уточнюсь: не ремонт и обсуживание, а производство, строение и комплектация. Учебник.

это бред ...
На эти моторы на русском языке учебников просто нет ! да и быть не может ...
есть на русском мануалы на МАН в формате так называемой Сервис-Академии ...

а вот эта ваша фраза вообще многих поставит в тупик - "...не ремонт и обсуживание, а производство, строение и комплектация..."
попахивает промышленным шпионажем ...
Мата Хари третьего тысячелетия ...

[Ольга Гюнтер]

Учебник по дизельным моторам найти это бред?
С каких это пор?

Мне не нужны учебники на ЭТИ моторы. Я просто формат моторов уточнила - мощные моторы от ведущих немецких производителей А так же пример книги привела. Что еще не понятно?

Промышленным шпионажем попахивает ВАМ. Я нахожусь непосредственно на производстве одной из подобных перечисленных компаний. Хочу для себя из руских источников почитать.

На русском языке нашла только про обслуживание и ремонт.

[/quote]

это бред ...
На эти моторы на русском языке учебников просто нет ! да и быть не может ...
есть на русском мануалы на МАН в формате так называемой Сервис-Академии ...

а вот эта ваша фраза вообще многих поставит в тупик - "...не ремонт и обсуживание, а производство, строение и комплектация..."
попахивает промышленным шпионажем ...
Мата Хари третьего тысячелетия ...
[/quote]

[Димас]

Спокойней! И заполните наконец графу Location в профиле правильно!

Так что точно вам нужно - чистая теория или инженерные расчёты?

[Ольга Гюнтер]

Спокойней! И заполните наконец графу Location в профиле правильно!

Так что точно вам нужно - чистая теория или инженерные расчёты?

Учебник по дизельным моторам для студентов. Для тех, кто изучает машиностроение к примеру.

Инженерные расчеты мне не нужны.

[Димас]

На английском подойдёт?

[Ольга Гюнтер]

Спасибо большое! С английским-немецким проблем нет, переводить приходится много на русский.

Мне очень надо на русском... По каким учебникам учатся студенты?

[Hatzman]

Все что попадается на русском языке, не заслуживает вообще никакого внимания. Потому что переводится с оригинала не доцентом с машиностроительного факультета, а переводчиком широкого профиля. Единственное что заслуживает внимания это литература автодата и за рулем.
Книги не дорогие и их может позволить себе купить любой нуждающийся в них.  А вам для каких целей, если не секрет? Вы переводчик?

[Димас]

...
Мне очень надо на русском... По каким учебникам учатся студенты?

По таким:
team-rs.ru/...ov1.pdf
team-rs.ru/...ov2.pdf

ну или поищите здесь:
rutracker.org/...2030

[Ольга Гюнтер]

Огромное спасибо.
Мне хоть расчеты и не нужны, но ситуацию вы для меня прояснили.

[Ольга Гюнтер]

Все что попадается на русском языке, не заслуживает вообще никакого внимания. Потому что переводится с оригинала не доцентом с машиностроительного факультета, а переводчиком широкого профиля. Единственное что заслуживает внимания это литература автодата и за рулем.
Книги не дорогие и их может позволить себе купить любой нуждающийся в них.  А вам для каких целей, если не секрет? Вы переводчик?

Я напрямую на производстве как back-Office продаж. Потому глубокоими техническими знаниями владеть не обязательно.
Автодата и за рулем это наверняка касается легковых автомобилей?
А как покупать книги в России, можно заказывать через интернет?

Кстати, книга, пример которой я привела = шедевр. Жаль что в переводе ее нету. Или? Райнер Курек, двигатели промышленного назначения